Nature and culture are one fabric
Modern thought often separates nature, studied by science, from culture, studied by the humanities. The native traditions of the world rarely make that cut. For a Maya farmer the milpa is at once a field, a family, a calendar and a prayer; for a Sámi herder the reindeer is food, clothing, transport, kinship and song. Bioculture is the word for that unity: the co-evolution of human communities and the ecosystems in which they live.
The scientific term is biocultural diversity: the diversity of life in all its forms, biological, cultural and linguistic, which are interrelated and have evolved together (Maffi, 2001). The idea was voiced in 1988 by the International Society of Ethnobiology in the Declaration of Belém, which spoke of an inextricable link between cultural and biological diversity, and it has since entered conservation science and international law.
The evidence: where species live, languages live
Maps of the world's languages and maps of its species show a striking overlap. About seven thousand languages are spoken today, and studies have found that a large share of them, roughly seventy percent in one global analysis, are spoken in the biodiversity hotspots and high-biodiversity wilderness areas of the planet (Gorenflo et al., 2012). Sutherland (2003) showed that languages and species face parallel risks of extinction, and Loh and Harmon (2005) built a global index that measures both together.
The reason is not mysterious. A people that has lived in one forest for a thousand years has names for hundreds of plants, knows which ones heal and which ones poison, when each one flowers and which animal eats its fruit. When the forest is cut, that vocabulary loses its object; when the language is lost, the forest loses its most precise observers. Bioculture is that shared fate.
Bioculture in practice, continent by continent
In Mesoamerica the milpa, maize, beans and squash grown together with dozens of edible herbs, is a biocultural system: the beans fix nitrogen, the squash shades the soil, the maize offers a stalk to climb, and the community's festivals follow the cycle of the plants. In the Andes, terraces and the vertical use of ecological floors, from potatoes in the highlands to coca and fruit in the valleys, allow one family to farm several climates in a single journey.
In Africa, the shea parklands of the Sahel, the cattle cultures of the East African savanna and the yam festivals of West Africa join landscape, economy and ceremony. In Asia, the rice terraces of the Philippine Cordilleras and the subak water temples of Bali organise water through shared ritual; in Europe, the transhumance of the Mediterranean and the Alps moved flocks and cultures along the same paths for millennia. In Oceania, Pacific navigators read stars, swells and birds to live on an ocean of islands, and in Australia country is at once land, law, kin and story.
Biocultural heritage and the law
International instruments increasingly recognise this unity. The Convention on Biological Diversity (1992) asks states, in its article 8(j), to respect, preserve and maintain the knowledge, innovations and practices of native and local communities relevant to the conservation of biodiversity. The UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (2003) protects knowledge and practices concerning nature and the universe as one of its domains.
In Mexico, the work of Víctor M. Toledo and Narciso Barrera-Bassols (2008) gave the idea a powerful name, biocultural memory: the knowledge of nature accumulated by traditional peoples is a memory of the species, a living library that modern societies are forgetting at the very moment they most need it.
Why the Worldwide Library is biocultural
Every page of this library ties a culture to its place: each people to its bioregion, each reading to its sky, each library to its city and its land. Cultures are not filed as museum objects detached from soil; they are read as living answers to a place.
That is why the library uses the words original, ancient and natural knowledge: knowledge that comes from origin, that has lasted, and that is learned from nature itself. Bioculture is how the new civilisation can remember that people are nature.

